Prevod od "in že" do Srpski


Kako koristiti "in že" u rečenicama:

Tako je moje delo in že dolgo je tako.
То је мој посао већ дуго времена.
In že po naravi čutimo simpatijo do vseh ljudi, ki si prizadevajo za njihovo svobodo.
Prirodno je da osjeæamo simpatije prema narodu koji se bori za svoju slobodu.
Samo s prstom mignejo in že si bolničar.
Zapucketali su prstima. Samo tako, ti æeš biti bolnièar.
Samo 7 let stara in že pripravljena na umiranje.
Samo 7 godina stara, a spremna da umre.
Ko sem jim povedal o Washingtonu, je njihov vodja le pomežiknil in pokimal in že so potegnili svoja orožja, mi pa smo zopet v dreku.
Kadsamim reklaoDC, migi klimanjeiz glavomšupakzadužen, oniizvuklisvojepištolje itoje biovraćam današredoviti sranje
Malo sem zajokala in že sta bila moja.
Pustila sam koju suzu i bili su moji.
In že težo rjuhe na njegovem velikem palcu ni mogel prenesti.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
Dennis Kim je star 15 let in že sedaj popravlja moje delo.
Dennis Kim ima 15 godina i veæ ispravlja moj rad.
In že prihaja Quinn, da preveri posnetke, preden odide na postajo.
I evo Quinna. Provjerava ga prije odlaska u postaju.
Jennina prijateljica je in že tako je slabo, da ji lažem zaradi vsega ostalega.
Ona je Jennina prijateljica, a dovoljno je loše što joj lažem oko svega drugog.
Očaran nad njeno lepoto, je prvič pozabil na njegovo strto srce in že naslednji dan je postala njegova žena.
Začaran njenom lepotom beše kralj. Po prvi put zaboravi na slomljeno srce i sledećeg dana uze je za ženu.
Že spet bodo prišli pome... in že spet.
Opet æe doæi po mene... i opet.
Bilo je pred 28 leti in že takrat mi je dol viselo.
Bilo je to prije 28 godina a i tada me nije zanimalo.
Imava igle, imava sukanec in že tisočkrat sva si ogledala film "Mladi Frankestein".
Èoveèe, imamo igle, imamo pletivo. Gledali smo "Mladog Frankenštajna" bezbroj puta.
Ves čas je tu in že dolgo počne hude stvari.
Sve vreme je ovde i veæ dugo radi loše stvari.
In že leta čakam, da ji boš povedal.
I ostati živi. -Pa ste smislili plan.
Mislila si, da sem dolgočasen in že na meji z alkoholikom, ker me ne poznaš, ne pravega mene, me ne želiš poljubiti in vsekakor si želiš, da bi stekel proč.
Mislila si da sam dosadan i odvratni alkoholièar. Neæeš da me poljubiš zato što me ne poznaješ, bar ne pravog mene i želiš da pobegnem glavom bez obzira.
Lahko bi ga ustrelila v njegovi hiši in že končala.
Mogli smo otiæi u njegovu kuæu. Ubiti ga tamo i sad bismo veæ bili u avionu.
Dal sem odpoved in že upal, da se bom spet veselil dneva.
Podneo sam ostavku. Ponovo sam poèeo da se radujem danu.
Nimamo lepih ordinacij kot vi tukaj, 20 pacientov in že ste utrujeni.
Није као овде, у лепим ординацијама, после 20 пацијената сте уморни.
Tako morate samo modro potisniti ob zeleno in že lahko začnete sestavljati večje tokokroge.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
In potem, samo teden in pol po tem, smo leteli čez severni pol Titana in že spet našli stvar, veliko kot Kaspijsko morje.
A onda smo, pre samo nedelju i po, preleteli preko Titanovog severnog pola, i ponovo pronašli oblast veličine Kaspijskog mora.
(Aplavz) Maya Penn: Rišem, od kar sem prvič v roke prijela voščenko, in že od tretjega leta izdelujem animirane slikofrce.
(Aplauz) Maja Pen: Crtam, još od kad mogu da držim voštanu bojicu, i pravila sam animirane "flip" knjižice od kad sam imala tri godine.
In že sedaj smo naleteli na najvišje gore na svetu, najgloblje doline na planetu, podvodna jezera, podvodne slapove -- veliko od tega smo delili z vami.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Če bi storila nekaj malega, bi jo prebralo nekaj sto tisoč ljudi in že to je odlično.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
In že lahko vidim višji vrh.
I već mogu da vidim viši vrh.
Novost je v tem, da imamo največji kup, tri milijarde ljudi, ki tudi postajajo gospodarstva v vzponu, saj so dokaj zdravi, relativno dobro izobraženi in že imajo dva do tri otroke na žensko, tako kot bogati.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Potem greste v trgovino s potrošno elektroniko, da kupite stereo sistem - zvočnike, CD predvajalnik, kasetnik, sprejemnik, ojačevalec - in že v tej samcati trgovini z elektroniko, lahko najdete toliko različnih stereo sistemov...
I onda ako hoćete da kupite muzički uređaj i odete u radnju za elektroniku -- naći ćete sve od mikrofona, CD plejera, kasetofona, radija, do pojačala. I u samo jednoj prodavnici elektronike, naći ćete toliko mnogo stereo sistema.
In že v prejšnjih časih, ko nam je kraljeval Savel, ti si vodil ven in noter Izraela; in tebi je rekel GOSPOD: Ti boš pasel ljudstvo moje Izraela in ti bodeš vojvoda Izraelu.
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.
1.8124940395355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?